"Kan sie thien En Se Te
da cia hao..."
setiap umat Maitreya selalu ada kalimat ini. Kira-kira maknanya apa ya?soalnya saya tdk paham bahasa mandarin. Apakah maknanya kira-kira sama spt Semoga semua makhluk berbahagia?
Kan sie ---berterimakasih ...kalau tuk istilah rohaninya puji syukur
Thien En---karunia atau budi luhur Tuhan/langit/penguasa/etc
Se te----atas karunia yg diberikan oleh Nya
Secara singkat Terimakasih atas karunia Tuhan Yang Maha Esa
Ini pengertian dari saya lho....
Kalo salah tolong di BENARKAN soalnya saya juga masih cetek mandarinnya
NB:hilangkan istilah maitreya...pakailah istilah THIEN TAo <saran>