Delapan Perenungan - Nyanyian Milarepa

[reflection4us]

Delapan Perenungan - Nyanyian Milarepa

Perenungan ini sangat bagus, simpel tapi sangat dalam, saya juga dikasih tau ama teman saya, Hendri Limz. Semoga bermanfaat..

Dalam perjalanan menuju Shri Ri untuk bermeditasi, ketika sedang
berada di penginapan, Milarepa menjelaskan bahwa menikmati berbagai
kesenangan di dunia ini akanmendatangkan lebih banyak penderitaan
di masa depan, kemudian milarepa berkata:

“Sekarang, dengarkan Nyanyian-Ku ”

Delapan Perenungan

Istana dan Kota besar merupakan tempat tinggal
Yang kini kau dambakan untuk berdiam;
Namun ingatlah, semua itu akan hancur
Setelah kau pergi dari dunia ini!

Keangkuhan dan keagungan kosong merupakan daya tarik
Yang kini kau ikuti dengan senang hati;
Namun ingatlah, ketika kau akan mati
Semua itu tidak menawarkan naungan dan perlindungan!

Sanak saudara dan handai tolan
Kau inginkan hidup bersamamu;
Namun ingatlah, kau harus meninggalkan mereka
Ketika kau pergi dari dunia ini!

Pelayan, harta, kekayaan, dan anak-anak
Kau pegang erat-erat;
Namun ingatlah, pada saat kau mati
Tanganmu kosong dan tak bisa membawa apa-apa!

Kekuatan dan kesehatan
Kini kau agung-agungkan;
Namun ingatlah, pada saat kau mati
Mayatmu akan dibungkus dan dibuang!

Kini organ tubuhmu berfungsi dengan baik,
Daging dan darahmu kuat dan bertenaga;
Namun ingatlah, pada saat kau mati
Mulutmu akan membiarkan liurmu mengalir!

Bila kupikirkan semua ini,
Tak bisa lain, kucari ajaran Buddha!
Segala kenikmatan dan kesenangan dunia ini
Untukku tak memiliki daya tarik!

Aku, MIlarepa, Menyanyikan Delapan Perenungan,
Di ruman penginapan Garakache Tsang.
Dengan kata-kata yang jelas ini, kuberikan PERINGATAN
yang bermanfaat,
Kuhimbau engkau semua untuk memperhatikan dan
mempraktikkannya!

sumber: 15 nyanyian Milarepa, HAL 24-25
(diterjemahkan oleh Hendri Limz dari sixty songs of MILAREPA)

sumber url : http://www.yauhui.net/delapan-perenungan-nyanyian-milarepa-2/

 

[imhereyahum]

nyanyian milarepa ini sangat melegenda dikalangan tantrayana hingga skrg

nice post

 

[reflection4us]

Yup, kata2 Milarepa sangat mendalam dan juga mengena..
ini msh ada lg Nyanyian Milarepa yg lain..
Selamat Menikmati, Semoga Bermanfaat !

Nyanyian ini didendangkan kepada seorang gadis muda yang elok. Setelah
bertanya kepada Milarepa tentang ayah dan ibunya, saudara lelaki dan saudara
perempuannya, dia kemudian bertanya: "Tetapi, apakah Engkau juga mempunyai
pendamping-pendamping Samsara, anak dan harta benda?" Sebagai jawabannya,
Milarepa kemudian menyanyi:

Pada mulanya, segala pengalamanku dalam Samsara[3]
Tampak sangat menyenangkan dan menggembirakan;
Kemudian itu menjadi pelajaran bagiku;
Dan akhirnya, kutemukan Penjara Setan.
Begitulah pikiran dan perasaanku mengenai Samsara.
Jadi kuputuskan untuk meninggalkannya.

Pada mulanya, teman bagaikan bidadari penuh senyum;
Namun kemudian dia berubah galak dan gusar;
Dan akhirnya dia menjadi setan betina.
Begitulah pikiran dan perasaanku mengenai pendamping.
Jadi kuputuskan untuk meninggalkan teman.

Pada mulanya, anak manis itu tersenyum, Bayi dari Surga;
Namun kemudian, dia membuat onar dengan tetangga;
Akhirnya dia adalah kreditor dan musuhku.
Begitulah pikiran dan perasaanku mengenai anak.
Jadi kutinggalkan baik anak maupun keponakan.

Pada mulanya, uang bagaikan Permata-Pemuas-Harapan;
Namun kemudian manusia tidak dapat hidup tanpanya;
Akhirnya, dia merasa bagaikan pengemis tak beruang.
Begitulah pikiran dan perasaanku mengenai uang.
Jadi kutinggalkan baik kekayaan maupun harta benda.

Bila aku memikirkan pengalaman-pengalaman ini,
Tak bisa lain, harus kupraktikkan Dharma;
Bila aku memikirkan Dharma,
Tak bisa lain, harus kutawarkan Dharma pada orang lain.
Bila kematian menjelang,
Maka tak kumiliki penyesalan.

----
sumber: Sixty Songs of Milarepa, Karya: Prof.Garma C.C. Chang;
diterjemahkan: Wisma Sambodhi-Klaten.

 

[joke]

nyanyian milarepa ini sangat melegenda dikalangan tantrayana hingga skrg

nice post

iya donk,. very nice..
kalo tantrayana tibet pure tantra tu

 

[akiong]

bagaimana kalo dibandingkan dengan nyanyian Tilopa kepada Naropa : Maha Mudra ? ? ? (yg merupakan kakek Guru nya milarepa..)..

 

[joke]

bagaimana kalo dibandingkan dengan nyanyian Tilopa kepada Naropa : Maha Mudra ? ? ? (yg merupakan kakek Guru nya milarepa..)..

very nice..
yang pasti jangan di bandingkan nyanyian LU shen yen, emg mau cari buddhis idol wkwkwwk
mahamudra paling asli ya lhama2 tibet,. jangan tantrayana yang dibawa org taiwan itu.. kagak asli. campuran banyak.. kayak gado2
wkwkwkw

 

[siao yang]

yah kalo tantrayana ada yang campur2 kan biar bisa belajar semuanya,se engak2 nya jangan belajar sama orang nga punya identitas aja,cuma bisa menghujat nga ada bukti,itulah besar mulut dari pada tiang,nga ada bukti hujat2 terus tul nga?

 

[joke]

yah kalo tantrayana ada yang campur2 kan biar bisa belajar semuanya,se engak2 nya jangan belajar sama orang nga punya identitas aja,cuma bisa menghujat nga ada bukti,itulah besar mulut dari pada tiang,nga ada bukti hujat2 terus tul nga?

kok ngk ada bukti gimana,,
wkwkwkw
emg identitas apa ,,
LSY wkwkwkw,, minum2 sama buddha ya

 

[Taneda]

Nyanyian.....ataupun puisi
Yang jelas sangat menyentuh.....
Berguna untuk jutaan umat.....

@Siau Yang
Wow...let it be
doakan atau ucapkan semoga anda berbahagia.....Bereskan

 

[joke]

Nyanyian.....ataupun puisi
Yang jelas sangat menyentuh.....
Berguna untuk jutaan umat.....

@Siau Yang
Wow...let it be
doakan atau ucapkan semoga anda berbahagia.....Bereskan

bereskan,,
diajak ketemu tatap muka aja kagak berani
kok disuruh bereskan
kasian deee

 

[joke]

http://www.shcstory.com/mystory.html

 

[akiong]

hny gw masing bingung, apa sih enak nya hubungn intim ama org sakit ? trus istri org lagi. emangnya kaga ada cewek lain yg sehat walafiat ? ganteng kok LSY itu.

jadi gw pikir apakah logis seorang yg memiliki segalanya seperti LSY ini, di ceritain seperti seorang sex maniac ? kalo LSY itu uda gila , mungkin cerita itu benar adanya. kalo seketsa kamar sih , org2 terdekat pasti pernah melihatnya.

mungkin perlu saksi yg lain yg independent ....utk memutuskan benar ato tidak. Ato setidak2 nya ada tuntutan pekara yg sampai di pengadilan. jadi lebih bisa mengecek rekayasa ato tidak.

jadi gw abstain....

 

[le ciel]

apakah ada yang punya Nyanyian perenungan Tje Tsongkapa?

kalo ada tolong diposting yah. tx