Ew.. Bahasa nya rumit..
Bisa kasih sedikit pengertian Via Dolorosa itu apa?
Jalan Salib
( Juga disebut Stasi Salib, Via Crucis, dan Via Dolorosa). Nama ini digunakan untuk menandakan baik satu rangkaian gambar-an maupun tablo [yang] mewakili peristiwa tertentu di dalam Penderitaan Kristus, masing-masing yang sesuai dengan peristiwa tertentu , atau format devosi yang khusus dihubungkan dengan representasi/gambaran seperti itu.
Diambil [dari] Pengertian yang terdahulu, Stasi[atau stasi] mungkin (adalah) batu, kayu, atau logam, diukir atau dipahat, atau mereka mungkin [adalah] lukisan atau ukiran. Beberapa Stasi adalah karya-karya seni yang berharga, [ketika] itu, sebagai contoh, di dalam katedral Antwerp, yang telah banyak dicopy di tempat lain. Mereka pada umumnya disusum berselang-seling di sekitar dinding suatu gereja, meskipun [demikian] kadang-kadang mereka (diharapkan) untuk ditemukan yang di udara terbuka, [yang] terutama pada jalan [yang] mengarah kepada suatu gereja atau tempat suci. Di dalam biara mereka sering ditempatkan tersendiri . Pendirian dan penggunaan Stasi tidak menjadi sama sekali umum sebelum akhir abad ketujuhbelas, tetapi mereka kini ditemukan hamper di tiap-tiap gereja. Dahulu, jumlah mereka sangat bervariasi pada tempat berbeda tetapi[jumlah] empat belas kini ditentukan oleh otoritas. Mereka adalah sebagai berikut:
1. Kristus dihukum mati
2. Kristus memanggul salin
3. Kristus jatuh untuk pertama kali
4. Kristus berjumpa dengan ibuNya
5. Kristus ditolong Simon dari Kirene
6. Veronika mengusap wajah Yesus
7. Kristus jatuh kedua kalinya
8. Kristus bertemu wanita-wanita Yerusalem;
9. Kristus jatuh ketiga nya;
10. Pakaian nya ditanggalkan
11. Kristus dipaku di kayu salib
12. Kristus wafat di salib
13. Kristus diturunkan dari salib
14. Kristus dimakamkan.
Obyek Stasi adalah untuk membantu orang beriman untuk mencapai roh, sebagaimana, suatu ziarah kepada peristiwa utama dari kematian dan penderitaan Kristus, dan ini telah menjadi salah satu devosi agama Katolik yang paling populer. [Devosi Itu] dilaksanakan dari Stasi ke Stasi, dengan doa tertentu pada masing-masing[stasi] dan meditasi [yang] tulus pada berbagai peristiwa sesuai gilirannya. [Itu] adalah [yang] sangat umum, ketika devosi dilakukan di depan umum, untuk bernyanyi suatu bait " Stabat Mater" selagi melewati dari satu stasi ke stasi berikutnya.
Karena/lantaran Jalan Salib, yang dibuat dengan cara ini, [mendasari] suatu miniatur ziarah kepada tempat suci di Yerusalem, asal devosi ini mungkin ditiru dari Tanah Suci. Via Dolorosa pada Yerusalem ( meskipun tidak disebut dengan nama itu sebelum abad keenambelas) dihormati, ditandai dari zaman yang paling awal dan telah menjadi cita-cita [dari] peziarah-peziarah saleh sejak zaman Constantine
...
