Tentang ash-shaff ayat 06

[QiGong]

Bismillah

وَإِذْ قَالَ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ يَا بَنِي إِسْرَائِيلَ إِنِّي رَسُولُ اللَّهِ إِلَيْكُم مُّصَدِّقاً لِّمَا بَيْنَ يَدَيَّ مِنَ التَّوْرَاةِ وَمُبَشِّراً بِرَسُولٍ يَأْتِي مِن بَعْدِي اسْمُهُ أَحْمَدُ فَلَمَّا جَاءهُم بِالْبَيِّنَاتِ قَالُوا هَذَا سِحْرٌ مُّبِينٌ
Dan (ingatlah) ketika `Isa ibnu Maryam berkata: "Hai Bani Israil, sesungguhnya aku adalah utusan Allah kepadamu, membenarkan kitab sebelumku, yaitu Taurat, dan memberi khabar gembira dengan (datangnya) seorang Rasul yang akan datang sesudahku, Maka tatkala rasul itu datang kepada mereka dengan membawa bukti-bukti yang nyata, mereka berkata: "Ini adalah sihir yang nyata."

dan dalam perjanjian lama Hagai :2 disebut :
2:7 Aku akan menggoncangkan segala bangsa, sehingga barang yang indah-indah kepunyaan segala bangsa datang mengalir, maka Aku akan memenuhi Rumah ini dengan kemegahan, firman TUHAN semesta alam.

apa sih istimewnya kedua ayat dari dua kitab diatas ?????
kedua ayat diatas saling berhubungan sangat erat sekali, tapi sayangnya karna distorsi penerjemahan bahasa pada kitab peranjian lama dari bahasa aslinya ke-indonesia maka kebenaran Al-quraan itu pun seolah isapan jempol belaka.

tapi mari kita meganalisis kata-kata yang berwarna merah diatas
pada

1. AL-Quraan 16 : 06 di sebut nama Ahmad
2. Perjajian Lama Hagai 2:7 terjemahan indonesia disebut kalimat barang yang indah indah
3. peranjiam lama Hagai 2:7 terjemahan Inggris
   "And I will shake all nations, and the desire of all nations shall come: and I will fill this house with glory, saith the LORD of hosts"

desire artinya keinginan atau hasrat yang oleh penulis injil diambil dari kata aslinya himada berasal dari bahasa ibrani atau yahudi
perlu di ketahui bahwa Inil dalam bahasa Jepang, spanyol, italia, indonesia, cina semuanya diterjemahkan dari bahasa inggris.

nah disinilah distorsi penerjemahan bahasa yang dimaksud
Lihatlah kata desire dalam bahasa inggris diterjemahkan menjadi barang yang indah-indah, dari sini saja sudah nampak distorsi dari Inggris ke Indonesia, sehingga makin tersembu-nyilah nama Ahmad dalam Alkitab. Sebagai informasi tambahan, kalau kita amati Alkitab berbahasa Inggris mencatat ayat tersebut dalam Hagai 2:7 tetapi dalam Alkitab berbahasa Indonesia tercatat dalam Hagai 2:8 tentu saja selisih satu ayat ini perlu dipertanyakan penyebabnya.

Tetapi kalau Alkitab yang berbahasa Inggris kita terjemahkan ke dalam bahasa Yahudi atau Ibrani, maka kata Himada tersebut akan muncul kembali dengan sendirinya, kurang-lebihnya seperti berikut ini :

“ve yavu himdath kol haggoyim”

Huruf th dalam kata Himdath bisa diganti menjadi hi atau bahkan dihilangkan sama sekali, sekarang mari kita analisa kata-kata dalam bahasa Yahudi, Ibrani dan Arab :

Himdath = Himdahi = Himda = bahasa Yahudi
Himada = bahasa Ibrani
Ahmad = bahasa Arab

Semua kata tersebut mempunyai kesamaan arti yaitu terpuji dan mempunyai kesamaan akar kata yaitu H-M-D, lihatlah bila kita hilangkan vokal dan kita biarkan konsonannya, maka akan menjadi :

H-M-D = dalam bahasa Yahudi
H-M-D = dalam bahasa Ibrani
H-M-D = dalam bahasa Arab

jadi kesimpulannya adalah QS 16 : 6
Dan (ingatlah) ketika `Isa ibnu Maryam berkata: "Hai Bani Israil, sesungguhnya aku adalah utusan Allah kepadamu, membenarkan kitab sebelumku, yaitu Taurat, dan memberi khabar gembira dengan (datangnya) seorang Rasul yang akan datang sesudahku, yang namanya Ahmad (Muhammad)." Maka tatkala rasul itu datang kepada mereka dengan membawa bukti-bukti yang nyata, mereka berkata: "Ini adalah sihir yang nyata.

from : milis_iqra, forum swaramuslim.net

 

[ageng]

itulah sebabnya banyak ahli islamotologi yang suka mencari2 kelamahan islam justru malah mendapatkan kebenaran di Al-Qur'an dan mereka mengucapkan dua kalimat shahadat,
andai semua umat bisa mengkaji al-quran dengan sebenar-benarnya

 

[Da_VivoS]

gak smua juga si
banyak yang udah taw kalo Al-quran itu dah bener cuman pura" gak taw
banyak alasan yg gak maw solat dll.

 

[moalboros]

gak smua juga si
banyak yang udah taw kalo Al-quran itu dah bener cuman pura" gak taw
banyak alasan yg gak maw solat dll.

itu terjadi karena kesombongan diri karena merasa dia lebih tau sehingga hatinya sudah membatu walau yg diliatnya itu suatu kebenaran

 

[the4th]

makannya gue selalu bilang Bhs Inggri gagal menerjemahkan Injil di Injil jelas tertulis bahwa nabi yang bernama Ahmmad.........ada 1 hal lagi yang lucu pada kalimat Alleluya gue berani sumpah Hebrew tidak mengenal kata vokal pada kalimat awal.....jadi sesungguhnya kalimat yang di liat Isa yang di ucapkan malaikat Ya Allelu Ya Allelu....YA ALLAH HU........