cls300
IndoForum Junior D
- No. Urut
- 10289
- Sejak
- 10 Jan 2007
- Pesan
- 1.798
- Nilai reaksi
- 21
- Poin
- 38
Dear Para Terroris,
Bahkan jika kamu tidak mau baca surat ini kami pun tidak perduli. Lagi dan lagi kalian mengganggu dan mengacaukan kehidupan kami - membunuh para penduduk yang tidak berdosa, dengan bom yang terencana di stasiun kereta api, bus dan mobil-mobil. Kalian berusaha keras untuk membuat kami panik, takut dan membuat huru-hara tetapi sayangnya tidak pernah berhasil. Apakah kalian tau bagaimana kami melewati hidup kami di Mumbai ? Bagaimana kami berjuang hanya untuk mendapatkan satu rupee ? Jika kalian ingin membuat kami mengalami goncangan maka maaf aja, kalian benar-benar gagal dengan rencana busuk kalian. Lebih baik kalian mencari tempat lain, bukan di sini.
Kami bukanlah orang-orang hindu dan muslim atau Gujarat dan Marathis atau suku Punjab dan Bengali. Juga kami di sini, tidak membeda-bedakan status kami sebagai pengusaha atau karyawan, orang-orang pemerintahan atau pekerja lepas. KAMI ADALAH ORANG MUMBAI. Kami tidak akan mengizinkan kalian dapat mengacaukan kehidupan kami. Kembali ke masa dulu, penyerangan terorismu di thn 1993 ( 250 orang meninggal dan 500 terluka ), Keesokan harinya kami telah beraktivitas dan bekerja seperti biasa. Sekarang ini Kami membersihkan semuanya hanya dalam beberapa jam dan aktivitas kami kembali normal - para penjual keliling mulai berjualan, Orang-orang mulai bertransaksi bisnis seperti biasa dan karyawan-karyawan kantoran berlarian mengejar kereta api agar tidak ketinggalan sampai di kantor mereka.
Cam kan ini : Hanya dalam 3 jam setelah penyerangan, Orang-orang Mumbai secara sukarela datang mengantri untuk mendonorkan darahnya bagi mereka-mereka yang terluka, dimana hampir semua yang terluka tertolong segera. Menjelang jam 12 malam, pihak rumah sakit mengumumkan bahwa sumbangan darah telah lebih dari cukup dan tidak membutuhkan donor darah lagi. Keesokannya, anak-anak mulai pergi bersekolah dan kantor-kantor mulai beraktivitas. Kereta api dan bus-bus mulai beraktivitas dan keramaian kota mulai kembali. Kota kami hanya berdebu sebentar.
Kami adalah Orang Mumbai dan kami di sini, hidup seperti saudara. Jangan mengira kami bisa ditakuti dengan mainanmu. Spirit dan Solidaritas orang-orang Mumbai sangat kuat dan tidak tergoyahkan.
Mohon forward surat ini kepada orang lain. Kita tidak pernah tau, mungkin suatu hari ada penyerangan-penyerangan lagi dan biar pesan ini bisa dibaca oleh semua orang, agar kita tidak usah takut dan takluk terhadap mereka dan biar ini terdengar oleh para teroris.
With Love,
Orang-Orang Mumbai.
——————————————
English Version :
Dear Terrorist,
Even if you are not reading this we don’t care. Time and again you tried to disturb us and disrupt our life - killing innocent civilians by planting bombs in trains, buses and cars. You have tried hard to bring death and destruction, cause panic and fear and create communal disharmony but everytime you were disgustingly unsuccessful. Do you know how we pass our life in Mumbai? How much it takes for us to earn that single rupee? If you wanted to give us a shock then we are sorry to say that you failed miserably in your ulterior motives. Better look elsewhere, not here.
We are not Hindus and Muslims or Gujaratis and Marathis or Punjabis and Bengaliies. Nor do we distinguish ourselves as owners or workers, govt. employees or private employees. WE ARE MUMBAIKERS (Bombay-ites, if you like). We will not allow you to disrupt our life like this. On the last few occasions when you struck (including the 7 deadly blasts in a single day killing over 250 people and injuring 500+ in 1993), we went to work next day in full strength. This time we cleared everything within a few hours and were back to normal - the vendors placing their next order, businessmen finalizing the next deals and the office workers rushing to catch the next train. (Yes the same train you targeted)
Fathom this: Within 3 hours of the blasts, long queues of blood donating volunteers were seen outside various hospital, where most of the injured were admitted. By 12 midnight, the hospital had to issue a notification that blood banks were full and they didn’t require any more blood. The next day, attendance at schools and office is close to 100%, trains & buses are packed to the brim, the crowd is back. The city has simply dusted itself off and moved one - perhaps with greater vigor.
We are Mumbaikers and we live like brothers in times like this. So, do not dare to threaten us with your crackers. The spirit of Mumbai is very strong and cannot be harmed.
Please forward this to others. U never know, by chance it may come to hands of a terrorist in Afghanistan, Pakistan or Iraq and he can then read this message which is specially meant for him!!!
With Love, From the people of Mumbai (Bombay)
nb : surat ini dibuat pd penyerangan terakhir tahun 2006, untuk menunjukan bahwa kita tidak perlu takut dan takluk terhadap serangan teroris.
Bahkan jika kamu tidak mau baca surat ini kami pun tidak perduli. Lagi dan lagi kalian mengganggu dan mengacaukan kehidupan kami - membunuh para penduduk yang tidak berdosa, dengan bom yang terencana di stasiun kereta api, bus dan mobil-mobil. Kalian berusaha keras untuk membuat kami panik, takut dan membuat huru-hara tetapi sayangnya tidak pernah berhasil. Apakah kalian tau bagaimana kami melewati hidup kami di Mumbai ? Bagaimana kami berjuang hanya untuk mendapatkan satu rupee ? Jika kalian ingin membuat kami mengalami goncangan maka maaf aja, kalian benar-benar gagal dengan rencana busuk kalian. Lebih baik kalian mencari tempat lain, bukan di sini.
Kami bukanlah orang-orang hindu dan muslim atau Gujarat dan Marathis atau suku Punjab dan Bengali. Juga kami di sini, tidak membeda-bedakan status kami sebagai pengusaha atau karyawan, orang-orang pemerintahan atau pekerja lepas. KAMI ADALAH ORANG MUMBAI. Kami tidak akan mengizinkan kalian dapat mengacaukan kehidupan kami. Kembali ke masa dulu, penyerangan terorismu di thn 1993 ( 250 orang meninggal dan 500 terluka ), Keesokan harinya kami telah beraktivitas dan bekerja seperti biasa. Sekarang ini Kami membersihkan semuanya hanya dalam beberapa jam dan aktivitas kami kembali normal - para penjual keliling mulai berjualan, Orang-orang mulai bertransaksi bisnis seperti biasa dan karyawan-karyawan kantoran berlarian mengejar kereta api agar tidak ketinggalan sampai di kantor mereka.
Cam kan ini : Hanya dalam 3 jam setelah penyerangan, Orang-orang Mumbai secara sukarela datang mengantri untuk mendonorkan darahnya bagi mereka-mereka yang terluka, dimana hampir semua yang terluka tertolong segera. Menjelang jam 12 malam, pihak rumah sakit mengumumkan bahwa sumbangan darah telah lebih dari cukup dan tidak membutuhkan donor darah lagi. Keesokannya, anak-anak mulai pergi bersekolah dan kantor-kantor mulai beraktivitas. Kereta api dan bus-bus mulai beraktivitas dan keramaian kota mulai kembali. Kota kami hanya berdebu sebentar.
Kami adalah Orang Mumbai dan kami di sini, hidup seperti saudara. Jangan mengira kami bisa ditakuti dengan mainanmu. Spirit dan Solidaritas orang-orang Mumbai sangat kuat dan tidak tergoyahkan.
Mohon forward surat ini kepada orang lain. Kita tidak pernah tau, mungkin suatu hari ada penyerangan-penyerangan lagi dan biar pesan ini bisa dibaca oleh semua orang, agar kita tidak usah takut dan takluk terhadap mereka dan biar ini terdengar oleh para teroris.
With Love,
Orang-Orang Mumbai.
——————————————
English Version :
Dear Terrorist,
Even if you are not reading this we don’t care. Time and again you tried to disturb us and disrupt our life - killing innocent civilians by planting bombs in trains, buses and cars. You have tried hard to bring death and destruction, cause panic and fear and create communal disharmony but everytime you were disgustingly unsuccessful. Do you know how we pass our life in Mumbai? How much it takes for us to earn that single rupee? If you wanted to give us a shock then we are sorry to say that you failed miserably in your ulterior motives. Better look elsewhere, not here.
We are not Hindus and Muslims or Gujaratis and Marathis or Punjabis and Bengaliies. Nor do we distinguish ourselves as owners or workers, govt. employees or private employees. WE ARE MUMBAIKERS (Bombay-ites, if you like). We will not allow you to disrupt our life like this. On the last few occasions when you struck (including the 7 deadly blasts in a single day killing over 250 people and injuring 500+ in 1993), we went to work next day in full strength. This time we cleared everything within a few hours and were back to normal - the vendors placing their next order, businessmen finalizing the next deals and the office workers rushing to catch the next train. (Yes the same train you targeted)
Fathom this: Within 3 hours of the blasts, long queues of blood donating volunteers were seen outside various hospital, where most of the injured were admitted. By 12 midnight, the hospital had to issue a notification that blood banks were full and they didn’t require any more blood. The next day, attendance at schools and office is close to 100%, trains & buses are packed to the brim, the crowd is back. The city has simply dusted itself off and moved one - perhaps with greater vigor.
We are Mumbaikers and we live like brothers in times like this. So, do not dare to threaten us with your crackers. The spirit of Mumbai is very strong and cannot be harmed.
Please forward this to others. U never know, by chance it may come to hands of a terrorist in Afghanistan, Pakistan or Iraq and he can then read this message which is specially meant for him!!!
With Love, From the people of Mumbai (Bombay)
nb : surat ini dibuat pd penyerangan terakhir tahun 2006, untuk menunjukan bahwa kita tidak perlu takut dan takluk terhadap serangan teroris.
