Can anyone help me to translate it into english?
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Saya adalah siswa kelas 1 SMA Mulia Bhakti. Saya baru saja mendapat tugas dari guru Sosiologi saya.
Sang Guru sangat inspiratif dengan kualitas yang saya harapkan setiap orang juga memilikinya. Tugas terakhir yang diberikan olehnya diberi nama “Tersenyum”. Seluruh siswa diminta untuk pergi ke luar dan tersenyum kepada tiga orang dan mendokumentasikan reaksi mereka. Saya adalah seorang yang mudah bersahabat serta selalu tersenyum pada setiap orang dan mengatakan “hello”. Jadi, saya pikir tugas ini sangatlah mudah untuk diselesaikan.
Segera setelah saya menerima tugas tersebut, saya beserta kedua orang tua saya pergi ke restoran McDonlad’s pada suatu sore di bulan Maret yang sangat dingin dan kering. Menunggu untuk dilayani adalah salah satu cara kami dalam antrian. Ketika mendadak setiap orang di sekitar kami mulai menyingkir, dan bahkan kemudian kedua orang tua saya ikut menyingkir. Saya tigak bergerak sama sekali. Suatu perasaan panik mulai menguasai diri saya ketika saya berbalik untuk melihat mengapa mereka semua menyingkir.
Ketika berbalik itulah saya menghirup suatu “bau badan yang kotor” yang sangat menyengat, dan berdiri di belakang saya dua orang lelaki tunawisma. Ketika saya menunduk melihat laki-laki yang lebih pendek yang dekat dengan saya, ia sedang “tersenyum”. Matanya yang biru langit indah penuh dengan cahaya Tuhan. Ketika ia minta untuk dapat diterima, ia berkata “Good day” sambil menghitung beberapa koin yang telah ia kumpulkan. Lelaki yang kedua memainkan tangannya dengan gerakan aneh sambil berdiri di belakang temannya.
Saya menyadari bahwa lelaki kedua itu menderita defisiensi mental dan lelaki dengan mata biru itu adalah penolongnya. Saya menahan haru ketika berdiri di sana bersama mereka.
Wanita muda di counter menanyai lelaki itu apa yang mereka inginkan. Ia berkata, “Kopi saja, Nona” karena hanya itulah yang mampu mereka beli. Saya sadar bahwa mereka membeli kopi itu hanya untuk menghangatkan badan karena jika mereka ingin duduk di dalam restoran dan menghangatkan tubuh mereka, mereka harus membeli sesuatu. Kemudian saya benar-benar merasakannya, desakan itu sedemikian kuat sehingga saya hampir saja merengkuh dan memeluk lelaki kecil bermata biru itu. Hal itu terjadi bersamaan dengan ketika saya menyadari bahwa semua mata di restoran menatap saya, menilai semua tindakan saya.
Saya tersenyum dan berkata pada wanita di belakang counter untuk memberikan saya dua paket makan pagi lagi dalam nampan terpisah. Kemudian saya berjalan melingkari sudut ke arah meja yang telah dipilih kedua lelaki itu sebagai tempat istirahatnya. Saya meletakkan nampan itu ke atas meja dan meletakkan tangan saya di atas tangan dingin lelaki bermata biru itu.
Ia melihat ke arah saya, dengan air mata berlinang, dan berkata “Terima kasih.” Saya meluruskan badan dan mulai menepuk tangannya dan berkata, “Saya tidak melakukannya untukmu. Tuhan berada di sini bekerja melalui diriku untuk memberimu harapan.”
Saya mulai menangis ketika saya berjalan meninggalkannya dan bergabung dengan keluarga saya. Ketika saya duduk, kedua orang tua saya tersenyum kepada saya dan berkata, “Itulah sebabnya mengapa Tuhan memberikan kamu kepadaku. Untuk memberiku harapan.” Kedua orang tua saya kemudian memeluk saya selama beberapa saat dan pada saat itu saya tahu bahwa hanya karena kasih Tuhan kami diberikan apa yang dapat kami berikan untuk orang lain.
Hari itu menunjukkan kepadaku cahaya kasih Tuhan yang murni dan indah. Saya kembali ke sekolah pada hari pengumpulan tugas yang telah ditentukan dengan cerita ini di tangan saya. saya menyerahkan tugas saya dan guru saya membacakannya di depan kelas. Kemudian ia melihat kepada saya dan bertanya, “apakah boleh saya membagikan ceritamu kepada yang lain ?” saya mengangguk perlahan dan ia kemudian meminta perhatian dari kelas. Ia mulai membaca dan saat itu saya tahu bahwa kami sebagai manusia dan bagian dari Tuhan, membagikan pengalaman ini untuk menyembuhkan dan untuk disembuhkan.
Dengan caraNya sendiri, Tuhan memakai saya untuk menyentuh orang-orang yang ada di McDonald’s, orang tuaku, guruku, dan setiap jiwa yang menghadiri ruang kelas. Saya berhasil menyelesaikan tugas itu dengan satu pelajaran terbesar yang pernah saya pelajari dalam hidup saya, yaitu “penerimaan yang tak bersyarat”.
Banyak cinta dan kasih sayang yang dikirimkan kepada setiap orang yang mungkin membaca cerita ini dan mempelajari bagaimana cara untuk mencintai sesama dan memanfaatkan benda-benda, bukannya untuk mencintai benda-benda dan memanfaatkan sesama
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Saya adalah siswa kelas 1 SMA Mulia Bhakti. Saya baru saja mendapat tugas dari guru Sosiologi saya.
Sang Guru sangat inspiratif dengan kualitas yang saya harapkan setiap orang juga memilikinya. Tugas terakhir yang diberikan olehnya diberi nama “Tersenyum”. Seluruh siswa diminta untuk pergi ke luar dan tersenyum kepada tiga orang dan mendokumentasikan reaksi mereka. Saya adalah seorang yang mudah bersahabat serta selalu tersenyum pada setiap orang dan mengatakan “hello”. Jadi, saya pikir tugas ini sangatlah mudah untuk diselesaikan.
Segera setelah saya menerima tugas tersebut, saya beserta kedua orang tua saya pergi ke restoran McDonlad’s pada suatu sore di bulan Maret yang sangat dingin dan kering. Menunggu untuk dilayani adalah salah satu cara kami dalam antrian. Ketika mendadak setiap orang di sekitar kami mulai menyingkir, dan bahkan kemudian kedua orang tua saya ikut menyingkir. Saya tigak bergerak sama sekali. Suatu perasaan panik mulai menguasai diri saya ketika saya berbalik untuk melihat mengapa mereka semua menyingkir.
Ketika berbalik itulah saya menghirup suatu “bau badan yang kotor” yang sangat menyengat, dan berdiri di belakang saya dua orang lelaki tunawisma. Ketika saya menunduk melihat laki-laki yang lebih pendek yang dekat dengan saya, ia sedang “tersenyum”. Matanya yang biru langit indah penuh dengan cahaya Tuhan. Ketika ia minta untuk dapat diterima, ia berkata “Good day” sambil menghitung beberapa koin yang telah ia kumpulkan. Lelaki yang kedua memainkan tangannya dengan gerakan aneh sambil berdiri di belakang temannya.
Saya menyadari bahwa lelaki kedua itu menderita defisiensi mental dan lelaki dengan mata biru itu adalah penolongnya. Saya menahan haru ketika berdiri di sana bersama mereka.
Wanita muda di counter menanyai lelaki itu apa yang mereka inginkan. Ia berkata, “Kopi saja, Nona” karena hanya itulah yang mampu mereka beli. Saya sadar bahwa mereka membeli kopi itu hanya untuk menghangatkan badan karena jika mereka ingin duduk di dalam restoran dan menghangatkan tubuh mereka, mereka harus membeli sesuatu. Kemudian saya benar-benar merasakannya, desakan itu sedemikian kuat sehingga saya hampir saja merengkuh dan memeluk lelaki kecil bermata biru itu. Hal itu terjadi bersamaan dengan ketika saya menyadari bahwa semua mata di restoran menatap saya, menilai semua tindakan saya.
Saya tersenyum dan berkata pada wanita di belakang counter untuk memberikan saya dua paket makan pagi lagi dalam nampan terpisah. Kemudian saya berjalan melingkari sudut ke arah meja yang telah dipilih kedua lelaki itu sebagai tempat istirahatnya. Saya meletakkan nampan itu ke atas meja dan meletakkan tangan saya di atas tangan dingin lelaki bermata biru itu.
Ia melihat ke arah saya, dengan air mata berlinang, dan berkata “Terima kasih.” Saya meluruskan badan dan mulai menepuk tangannya dan berkata, “Saya tidak melakukannya untukmu. Tuhan berada di sini bekerja melalui diriku untuk memberimu harapan.”
Saya mulai menangis ketika saya berjalan meninggalkannya dan bergabung dengan keluarga saya. Ketika saya duduk, kedua orang tua saya tersenyum kepada saya dan berkata, “Itulah sebabnya mengapa Tuhan memberikan kamu kepadaku. Untuk memberiku harapan.” Kedua orang tua saya kemudian memeluk saya selama beberapa saat dan pada saat itu saya tahu bahwa hanya karena kasih Tuhan kami diberikan apa yang dapat kami berikan untuk orang lain.
Hari itu menunjukkan kepadaku cahaya kasih Tuhan yang murni dan indah. Saya kembali ke sekolah pada hari pengumpulan tugas yang telah ditentukan dengan cerita ini di tangan saya. saya menyerahkan tugas saya dan guru saya membacakannya di depan kelas. Kemudian ia melihat kepada saya dan bertanya, “apakah boleh saya membagikan ceritamu kepada yang lain ?” saya mengangguk perlahan dan ia kemudian meminta perhatian dari kelas. Ia mulai membaca dan saat itu saya tahu bahwa kami sebagai manusia dan bagian dari Tuhan, membagikan pengalaman ini untuk menyembuhkan dan untuk disembuhkan.
Dengan caraNya sendiri, Tuhan memakai saya untuk menyentuh orang-orang yang ada di McDonald’s, orang tuaku, guruku, dan setiap jiwa yang menghadiri ruang kelas. Saya berhasil menyelesaikan tugas itu dengan satu pelajaran terbesar yang pernah saya pelajari dalam hidup saya, yaitu “penerimaan yang tak bersyarat”.
Banyak cinta dan kasih sayang yang dikirimkan kepada setiap orang yang mungkin membaca cerita ini dan mempelajari bagaimana cara untuk mencintai sesama dan memanfaatkan benda-benda, bukannya untuk mencintai benda-benda dan memanfaatkan sesama
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
