Malaysia : Koran Katolik diancam karena kata "Allah"

[666]

Malaysian Catholic weekly told to drop use of 'Allah'
Saturday, December 22, 2007
AP

KUALA LUMPUR, Malaysia -- A Catholic weekly newspaper in Malaysia has been told to drop the use of the word "Allah" in its Malay language section if it wants to renew its publishing permit, a senior government official said Friday. The Herald, the organ of Malaysia's Catholic Church, has translated the word God as "Allah" but it is erroneous because Allah refers to the Muslim God, said Che Din Yusoff, a senior official at the Internal Security Ministry's publications control unit.
"Christians cannot use the word Allah. It is only applicable to Muslims. Allah is only for the Muslim god. This is a design to confuse the Muslim people," Che Din told The Associated Press. The weekly should instead, use the word "Tuhan" which is the general term for God, he said.

http://www.chinapost.com.tw/asia/200...n-Catholic.htm

 

[fr34kz_Kyo]

emank sebenernya yang pakai kata Allah tuh sapa duluan sih??? bingung g... kenapa gak boleh dipakai di Malaysia? ampun dah..............

 

[1mmVPro]

mo bikin sensasi ...
cari perhatian ...
hah dasar malay udah stres gila

 

[Cloud_Leonhart]

uh.. maling apa2an sih.. suka bgt bikin sensasi..

 

[jahrakal]

emank sebenernya yang pakai kata Allah tuh sapa duluan sih??? bingung g... kenapa gak boleh dipakai di Malaysia? ampun dah..............

mungkin postingan saya disini bisa dijadikan perbandingan...

oya....ini barusan aku nemu.....coba deh dicek...dan dibaca tabel dibawah ini..

jadi siapa yg menyontek ya...
trus bikin hak paten....
hehehehhee...

 

[Bard272]

@atas
mksd tabel yg d ats ap sih/?
bingung g /hmm

 

[jahrakal]

@atas
mksd tabel yg d ats ap sih/?
bingung g /hmm

jadi alquran sendiri pun menggunakan kata2 yg diambil dari bahasa ibrani dan aram
tabel itu menunjukkan perubahannya ketika melakukan serapan kata

 

[rakditz]

jadi siapa yang sekarang membedakan Allah dengan Tuhan??

Tiada Tuhan selain Allah....

 

[T!T!~ch@/\/]

lagi lagi malaysia tape deh tanya kenapa /? /? /? /?

 

[sLitHicE]

biar makin tenar namanya(malaysia)

 

[HabibiDXXX]

Malingsia caper banged sigh

 

[speedyrj]

aya2 wae.....thats right brother

 

[KidRock]

Malingsia caper banged sigh

stuju gw ama brur satu ne.. emang musti di ketok" atu" ne org" malingsia !!

 

[St. Yosef]

Syalom......
Kalau dalam Kristen, Allah itu merupakan terjemahan dari kata Ellohim yang m,erupakan gerlar dari TUHAN, dan bukan nama dari TUHAN karena justru TUHAN itulah nama dari Allah dalam kitab perjanjian lama.

 

[medy aja]

yang duluan mau tahu sapa...

Malaysian Catholic weekly told to drop use of 'Allah'
Saturday, December 22, 2007
AP

KUALA LUMPUR, Malaysia -- A Catholic weekly newspaper in Malaysia has been told to drop the use of the word "Allah" in its Malay language section if it wants to renew its publishing permit, a senior government official said Friday. The Herald, the organ of Malaysia's Catholic Church, has translated the word God as "Allah" but it is erroneous because Allah refers to the Muslim God, said Che Din Yusoff, a senior official at the Internal Security Ministry's publications control unit.
"Christians cannot use the word Allah. It is only applicable to Muslims. Allah is only for the Muslim god. This is a design to confuse the Muslim people," Che Din told The Associated Press. The weekly should instead, use the word "Tuhan" which is the general term for God, he said.

http://www.chinapost.com.tw/asia/200...n-Catholic.htm

according to the historical sources..yang pertama make kata Allah itu orang yang menggunakan bahasa ARAMIK bahasa dimana jaman Yesus ( ISA ) atau jaman para nabi dolow ketika eksistensinya masih ada didunia...asal kata ALLAH adalah (ABBA) artinya BAPA./.FATHER kerenye....dan menurut sejarah teologi...Islam baru ada seteah 900 tahun setelah Jaman Isa..dan ABRAHAM juga MUSA memaggil ALLAH itu saat itu adalah ABBA...yang sebelumnya mereka adalah PAGAN...

jadi ketika Abraham dan Musa mengenal ALLAH (Tuhan a.k.a GOD a.k.a ABBA) saat itu mereka sebelumnya menggunakan bahasa ARAM dan IBRANI(ARAMIK)..yang sekarang mungkin kita kenal setelah berevolusi menjadi ARABIC...

pernah nonton Passion of Jesus Christ kan ..denger bahasanya hampir sama kaya arab kan..

Karena Jaman itu sudah muai banyak tradisi berubah entah drimana asalnya ABBA berubah menjadi ALLAH...dan sekarang dimasalahin ama Muslim...

bener gknya pernyataan gw diatas gw sempet baca ajah sebuah buku yang berjudul Understand Muslim...disana ada kok sejarah nya dan buat yang kristiani gak perlu lagi diajarin karena dah pasti athu dong sejarahnya kan dari sejarah agama kita sendiri...(sori gw kristen)...

selebihnya terserah juragan juragan IF dah...

kurang lebihnye mohon maaf..

 

[kintamani]

kan para nasrani juga make kata Allah?
islam juga make kata Allah....

so what should we learn here

 

[tusuksate]

Ah gak jelas, masalah gitu aja dipermasalahkan, urus tuh masalah negrimu sendiri, jangan malingin punya orang melulu...

 

[Hintaro]

bner noh... kata yg diatas...

laghian selama g ngehina agama lah... mu hindu kek, budha, nasrani, muslim.. jgn saling hina dee....

 

[notia]

/swt/swt/swt berita jaman kapan ini diangkat lagi /swt/swt

 

[roughtorer]

Iya nih... berita kadaluarsa kok diangkat lagi...?