Belajar bahasa Jepang Yuk !!

[cankeren]

Ini kalian semua pasti uda bnyk yg ngerti bahasa jepang yah?
Bisa ajarin kita2 yg lom bisa ndak? /thx

 

[cungz]

Gw sih cuma tau bahasa jepang "Nama saya adalah ..."
Contoh, kalo mau bilang nama saya adalah BOBO

Watashi wa, Bobo san desu

(baca: watasiwa bobo san des)

Gak tau tuh nulisnya bener gak yah?? /hmm /heh

 

[mas6]

kaka isa terjemahin ini nda
madobe ni hitori hoodzuetsuite
tomanai ame wo jitto mite'ru
kyou wa zutto hitori
ima goro nani wo shite'ru ka na
hiroiatsumeru kioku wa takaramono
KYUN to shichau

 

[Zealtous]

@cungz
udah bener, kecuali bagian "san" nya
わたしは bobo です

 

[penghancur_emperium]

madobe ni hitori hoodzuetsuite
tomanai ame wo jitto mite'ru
kyou wa zutto hitori
ima goro nani wo shite'ru ka na
hiroiatsumeru kioku wa takaramono
KYUN to shichau


pernah denger nie... copy paste darimana lu ?? /hmm

 

[mas6]

dari lirik lagu nya honey-cutie
http://indoforum.org/showpost.php?p=7610&postcount=15

 

[cungz]

@cungz
udah bener, kecuali bagian "san" nya
わたしは bobo です

Jadi harusnya gak pake san yah? /hmm

 

[mas6]

boleh tau doujunshi itu apa?
itu manga atau apa?

itu bhs iJepun juga kan?

 

[Fusionist]

kaka isa terjemahin ini nda
madobe ni hitori hoodzuetsuite
tomanai ame wo jitto mite'ru
kyou wa zutto hitori
ima goro nani wo shite'ru ka na
hiroiatsumeru kioku wa takaramono
KYUN to shichau

Sendiri aku menatap dari jendela,sambil berpangku tangan
Menatap hujan yg tak pernah berhenti
Aku sendiri setiap hari
Aku membayangkan apa yg sedang kamu lakukan saat ini
Aku mengingat saat mengumpulkan harta karun yg penting
Membuat hatiku gelisah

bener ga ni?? ^^V

 

[cungz]

@mas6, emangnya kata2 itu dapet dari mana sih kk? Lyric lagu yah?

 

[galih]

baka
apaan nih artinya?

 

[cankeren]

baka kalo ga salah bodoh (Kalo ga salah) /heh
Ada kepanjanganya, kalau ga salah baka mono.
Ga tau bener ato ga tulisannya gw seh dengernya begitu. /heh

 

[mas6]

madobe ni hitori hoodzuetsuite
tomanai ame wo jitto mite'ru
kyou wa zutto hitori
ima goro nani wo shite'ru ka na
hiroiatsumeru kioku wa takaramono
KYUN to shichau

Ah fushigi da ne
omoidasu dake de
yasashiku nareru

atatakai MIRUKU ni
amaku hirogaru HACHIMITSU mitai da ne
kokoro tokasu yo
sono hohoemi wa sou totteoki no Honey

miageru sora ORION no RUBI-
watashi dake no PURANETARIUMU ni ne
youkoso kon'ya mo
issho ni iru to mitsumerarenai
ima wa hyakuman-bai no ZU-MU APPU de
sora ni egakou

Ah suteki da ne
donna toki datte
soba ni iru mitai

kanashii namida ni
hiza wo kakaete nemurenai yoru demo
yuuki wo kureru yo
sono hohoemi wa sou totteoki no Honey

tsubasa wo hirogete
maiorite kuru hoshizora no you da ne
tsuyoku nareru yo
sono hohoemi wa sou watashi dake no Honey


smuanya aja dhe

kata temen ku indo nya norak /heh

 

[Zealtous]

@cankeren
baka itu artinya idiot (Mending dibilang bodo, lha ini idiot --')
bakamono itu idiot person... bukan kepanjangan....

 

[cankeren]

Oooo Namanya aja ga jago. Hueheu
Ini ambil dari forum seberang.
a-s-h-i-t-a : besok
wakariaeru : saling mengerti
mainichini : mgkn maksudnya mainichi (= setiap hari)itsumo : selalu
kaoni : mgkn maksudnya kao ni (= di/pada wajah)
o-s-h-i-t-e : dorong!
shinjiteru >>> shinjite iru / shinjite imasu (artinya : percaya)

 

[mas6]

kaka bahasa jepangya pesawad apa?
mo gunain google.co.jp /heh

 

[Tsukisaki Yuu]

kaka bahasa jepangya pesawad apa?

hmmm... apa ya? setau gw pesawat itu burung besi, sayang gw lupa bahasa jepangnya besi. jadi mungkin pesawat itu tori...(something)

kalo nick gw Tsukisaki -> artinya bulan purnama bukan? (tsuki = bulan, saki = mekar)

tambahan kosakata:
tomodachi -> sahabat
*ex : ore no tomodachi, otomodachi -> sahabatku

watashi,watakushi,boku,ore -> saya, saya, aku, gw
anata, kimi, omae -> anda, kamu, elo
*kata2 identifikasi diri ini kalo ditambah "tachi" jadi berubah jamak, mis: watashi-tachi -> kami, anata-tachi -> kalian

wakatta, wakarimashita, wakarimasu -> mengerti, paham
wakarimasen, wakaranai -> ga ngerti, ga paham
*ex : ore wa zenzen wakaranai -> gw ga ngerti sama sekali

kata2 makian :
temee, yarou, bakayarou -> bitch, bastard, idiot bastard
*ex : shine, temee!! -> die, bitch!!, nani o mittenda? yarou ze!! lagi ngeliatin apaan lo?, setan!!!

yah kira2 segitu dulu, silakan dilanjutkan

 

[galih]

BLEACH: D-tecnoLife

2nd Opening Song

Performer: UVERworld

ienai itami kanashimi de kizu tsuita kimi yo
kesenai kako mo seoi atte ikou ikiru koto wo nage dasanai de


tsunaida kimi no te wo


itsuka ushinatte shimau no kana
usurete iku egao to kimi wo mamoritai kara
hibiku boku wo yobu koe sae kare
toki ni sou kaze ni kaki kesaretatte
kimi wo mitsuke dasu


ienai itami kanashimi de kizu tsuita kimi
mou waraenai nante hito girai nante kotoba sou iwanai de
mienai mirai ni okoru koto subete ni imi ga aru kara
ima wa sono mama de ii kitto kizukeru toki ga kuru daro


sabikitta hito no you ni


kasanari au dake ga munashikute
hitori de ikite ikerutte itta
arifureta yasashisa kotobajya
ima wa mou todokanai hodo ni kimi wa uzukidasu


tsunai da kimi no te wa nanigenai yasashisa wo motome
Do you remember
itami wo shiru koto de hito ni yasashiku nareru kara
Drive your Life


ienai itami kanashimi de kizu tsuita kimi
mou waraenai nante hito girai nante kotoba sou iwanai de
mienai mirai ni okoru koto subete ni imi ga aru kara
ima wa sono mama de ii kitto kizukeru toki ga kuru daro


How can I see the meaning of life
kieteku you're the only. . .

kowarenai you ni to hanarete iku kimi
mou waraenai nante hito girai nante kotoba sou iwanai de
ima wa by and by mie nakuttatte subete ni imi ga aru kara
kesenai kako mo seoi attekou ikiru koto wo nagedasanai de


You'd better forget everything. Remember. . . your different Life?
You'd better forget everything. Remember. . . modoranai kedo


hizunda kioku no you na toki no naka de itsuka wakari aeru kara

Ayo kita bahas sepatah demi patah bait lagu ini?[pake bahasa Indonesia yg baik dan benar]

 

[mas6]

madobe ni hitori hoodzuetsuite
tomanai ame wo jitto mite'ru
kyou wa zutto hitori
ima goro nani wo shite'ru ka na
hiroiatsumeru kioku wa takaramono
KYUN to shichau

Ah fushigi da ne
omoidasu dake de
yasashiku nareru

atatakai MIRUKU ni
amaku hirogaru HACHIMITSU mitai da ne
kokoro tokasu yo
sono hohoemi wa sou totteoki no Honey

miageru sora ORION no RUBI-
watashi dake no PURANETARIUMU ni ne
youkoso kon'ya mo
issho ni iru to mitsumerarenai
ima wa hyakuman-bai no ZU-MU APPU de
sora ni egakou

Ah suteki da ne
donna toki datte
soba ni iru mitai

kanashii namida ni
hiza wo kakaete nemurenai yoru demo
yuuki wo kureru yo
sono hohoemi wa sou totteoki no Honey

tsubasa wo hirogete
maiorite kuru hoshizora no you da ne
tsuyoku nareru yo
sono hohoemi wa sou watashi dake no Honey

aq ada chalenge bagi yg taw BHS jepang
artiin duonk

 

[Tsukisaki Yuu]

wih hebat yang bisa nerjemahin itu tanpa nyontek dari websitenya. kita disini kan sama2 belajar bahasa jepang. bukan cari terjemahan. kalo mau cari terjemahan pasti ada lah, tinggal di google aja.