[BA-Illustration] Hidup Bagaikan Seutas Kawat

[r3ck0rd]

[BA-Illustration] Hidup Bagaikan Seutas Kawat
by Calvin Limuel

Versi Bahasa Indonesia
Kawan, tahukah kamu bahwa hidup kamu adalah bagaikan seutas kawat?

Ya, hidup bagaikan seutas kawat. Hidup itu dinamis, dan kadang menjadi menjengkelkan. Masalah membuat kawat tersebut menjadi sedikit bengkok atau membentuk busur. Kamu mencoba untuk meluruskannya. Yah memang tidak terlalu lurus, tetapi tidak apalah. Tetapi kawatnya bengkok lagi, dan kali ini, membentuk sudut kira-kira 90 derajat atau bahkan lebih. Lalu kamu mencoba untuk meluruskannya lagi. Yah sekarang jadi terlihat ada bekas lekukan, tetapi tidak apa-apa lah, sudah cukup lurus.

Lalu kawat tersebut bengkok lagi, dan sebelum kamu dapat memperbaikinya, kawat tersebut menjadi bengkok lagi dan makin lama lekukannya bertambah dan dengan sangat cepat, kawat tersebut menjadi kusut. Dan sebelum kamu mencoba untuk meluruskannya kembali, kamu sudah putus asa terlebih dahulu. Kebanyakan orang hanya akan membuang kawat seperti itu dan beli yang baru. Ya, kawat tersebut sudah tidak berharga lagi. Tetapi lalu Yesus datang. Ia mengambil kawatmu, lalu Ia membuka kawat tersebut dari kusutnya, meluruskannya, lalu digelindingkan dan dipress di atas meja logam spesial-Nya yang telah dipanaskan permukaannya -- yaitu darah-Nya yang tercurah. Nah sekarang kawatmu sudah 100% lurus. Terima kasih untuk Yesus.

Kamu punya masalah? Masalah apapun, serahkan kepada Yesus, dan anggap itu telah selesai.

"Yesuslah jawaban 'tuk dunia ini,

tiada yang s'perti Dia, Dialah Jalan."
(Jesus is the Answer - Andrae Crouch)



*terinspirasi dari khotbah Ps. Jerry Stott's "Ingredients of Faith" dan sebuah renungan pagi.

 

[r3ck0rd]

[BA-Illustration] Life As A Piece of Wire
by Calvin Limuel

English Version
Guys, do you know that your lives are like pieces of wire?

Yes, life is like a piece of wire. Life is dynamic. Life sometimes gets nasty. Problems makes the wire bend or curve a little. Then you try to straighten it again. It's not too straight though, but you think it's fine. But the wire gets bend again, now it's bent, forming nearly 90 degree angle or more. Then you try to straighten it again. Well, now everybody can see that the wire had been bent, but it's OK, it's straight enough.

Then the wire bends again, and before you can fix it, it bends again, it bends, again and again, and before you know it, it is tangled. And before you try to straighten it again, you are already desperate. Most people will just dispose the wire, and go buy a new one. Yeah, it's no longer precious. But then Jesus came. He takes your wire, then He releases the wire from tangling, straightens it, and rolls and presses it on His special hot surfaced table -- His bloodshed. Now your wire is 100% straight. Thanks to Jesus.

Do you have problems? Any problems, surrender it all to Jesus, and consider it done.

"Jesus is the answer for the world today,

above Him there's no other, Jesus is the way."
(Jesus is the Answer - Andrae Crouch)