Need Help Plss 4 Translate ^^

[LastAngeL]

When we’ve arrived at that station, you aren’t my girlfriend anymore
While walking a bit slow, you search for the words to say

It’s alright even if you don’t say anything until the end. Looking at that face alone would make me understand
The time always met, the checking of our tickets, is nearing

Oh~ everyday you’ve laughed by my side
You far away now I won’t be able to meet you again for a second time


Lovin’ you Your hand that I’ve held onto Lovin’ you is slipping away
Lovin’ you The warmth of my hand Lovin’ you I remember

That feeling I prayed for, that I could protect you, what could it only have pushed away?
Your heart is closing up and you aren’t even aware of it

Now hard to say more than anything I want to see your smile
So far away once more I wanted to make you smile

Lovin’ you That would continue forever Lovin’ you I had a dream
Lovin’ you Any day, without change Lovin’ you was shining

As if I could meet you again tomorrow, like anytime, I hope you could look back
Before all the things I’ve seen with you become memories

Lovin’ you Your hand that I’ve held onto Lovin’ you is slipping away
Lovin' you You are the only one my hand Lovin' you is looking for

Lovin’ you That would continue forever Lovin’ you I had a dream
Lovin’ you Any day, without change Lovin’ you was shining

Lovin’ you I had a dream

tolong di translate yah ^^

 

[Butsu]

When we’ve arrived at that station, you aren’t my girlfriend anymore
(setelah kita tiba di stasiun itu kau bukan kekasihku lagi)
While walking a bit slow, you search for the words to say
(Saat berjalan agak pelan, kau mencari kata tuk diucapkan)

It’s alright even if you don’t say anything until the end. Looking at that face alone would make me understand
(Walaupun kau tak berkata apapun sampai akhir tapi tak apa. Aku sudah mengerti hanya dengan melihat wajahmu)
The time always met, the checking of our tickets, is nearing
(Waktu selalu bertemu, saat pengecekan tiket kita semakin mendekat)
Oh~ everyday you’ve laughed by my side
(setiap hari kau tertawa disampingku)
You far away now I won’t be able to meet you again for a second time
(Kau sangat jauh sekarang kutak mungkin bertemu denganmu lagi kali kedua)

Lovin’ you Your hand that I’ve held onto Lovin’ you is slipping away
(Mencintaimu, tanganmu yang telah kugenggam pada, mencintaimu adalah terseret jauh)
Lovin’ you The warmth of my hand Lovin’ you I remember
(Mencintaimu, kehangatan tanganku, mencintaimu, kuteringat)
That feeling I prayed for, that I could protect you, what could it only have pushed away?
(Perasaan yang selalu kuinginkan dalam doaku, yaitu dapat melindungimu, apakah yang telah ia hempaskan)
Your heart is closing up and you aren’t even aware of it
(Hatimu menutup dan kau bahkan tak menyadarinya)

Now hard to say more than anything I want to see your smile
(Sekarang sulit tuk dikatakan, lebih dari apapun aku ingin melihat senyummu)
So far away once more I wanted to make you smile
(Sangat jauh, sekali lagi aku ingin buatmu tersenyum)

Lovin’ you That would continue forever Lovin’ you I had a dream
(Mencintaimu, yang hanya akan berlanjut selamanya, mencintaimu aku bermimpi)
Lovin’ you Any day, without change Lovin’ you was shining
(mencintaimu hari apapun tanpa berubah, mencintaimu dahulu bersinar)

As if I could meet you again tomorrow, like anytime, I hope you could look back
(Seperti kudapat bertemu denganmu lagi esok, seperti kapanpun, Kuharap kau dapat melihat ke belakang)
Before all the things I’ve seen with you become memories
(Sebelum semua hal yang kulihat denganmu menjadi memori)

Lovin’ you Your hand that I’ve held onto Lovin’ you is slipping away
(Mencintaimu, tanganmu yang telah kugenggam pada, mencintaimu adalah terseret jauh)
Lovin' you You are the only one my hand Lovin' you is looking for
(Mencintaimu, kaulah satu satunya tanganku, mencintaimu adalah mencari)

Lovin’ you That would continue forever Lovin’ you I had a dream
(Mencintaimu, yang hanya akan berlanjut selamanya, mencintaimu aku bermimpi)
Lovin’ you Any day, without change Lovin’ you was shining
(mencintaimu hari apapun tanpa berubah, mencintaimu dahulu bersinar)


Lovin’ you I had a dream
(mencintaimu aku bermimpi)

Seriously WHAT IS THIS?????? The english is very odd, and some sentences are just strange... Btw, I can't find the exact Indonesian word on slipping away so I used something similar.... well not similar, I was just lazy to think, lol....

 

[LastAngeL]

tq bos /heh