Bintang Timur: Yesus atau Lucifer?

[Inggar_1618]

Bintang Timur: Yesus atau Lucifer?

Bintang Timur adalah "bintang" yang telah menuntun orang Majus datang kepada Yesus, saat kelahiranNya di Betlehem. Ada "cerita" mengapa orang Majus mencari seorang bayi yang lahir, ketika melihat "Bintang Timur".
Ya.... cerita-nya kurang lebih begini. (dapat diikuti di Film "Jesus Son of God" / "Jesus the complete story")

Orang Majus sudah sejak "lama" memiliki pengetahuan tentang perbintangan. Mereka sudah mengenal astrologi.. Ceritanya.. Rasi Bintang ARIES itu melambangkan KEKUASAAN. Ketika Yesus lahir, (sekitar tahun 6 sebelum Masehi), Planet Jupiter dan Saturnus tepat "masuk" di rasi bintang Aries. Dari kejadian alam itulah orang Majus meyakini bahwa itu adalah simbol lahirnya seorang "calon penguasa". Karena itulah orang Majus datang mencari bayi yang lahir, "tepat di bawah Bintang Timur" itu.
Ya.... ceritanya demikian itu --- dan cerita ini tidak ditulis dalam Alkitab, sebab ini adalah hasil "analisis" para ilmuwan.

Nah...., sehingga diyakini bahwa BINTANG TIMUR itu melambangkan Yesus. (orang Jawa menyebut Yesus Kristus itu sebagai SANG TIMUR) --- dari cerita tentang "Bintang Timur" yang menuntun orang Majus menemukan bayi Yesus, maka LOGIS jika Yesus dilambangkan sebagai BINTANG TIMUR.

Tetapi Saudara..... coba Anda lihat di Alkitab Terjemahan Baru terbitan LAI
Yesaya 14:12 "Wah, engkau sudah jatuh dari langit, hai Bintang Timur, putera Fajar, engkau sudah dipecahkan dan jatuh ke bumi, hai yang mengalahkan bangsa-bangsa!

OK, perhatikan pasal dan ayat itu di Kitab Suci versi-versi lain

Bible versi King James 1611:
Isaiah 14:12 How art thou fallen from heaven, O Lucifer, son of the morning! how art thou cut down to the ground, which didst weaken the nations!

Alkitab Bahasa Indonesia Terjemahan Lama
Yesaya 14:12 Bagaimana engkau sudah gugur dari langit, hai bintang kejora! hai anak fajar! engkau sudah ditebang rebah ke bumi, engkau, yang penganiaya segala bangsa

Bible English Today Version:
Isaiah 14:12 King of Babylon, bright morning star, you have fallen from heaven! In the past you conquered nations, but now you have been thrown to the ground (= bintang fajar yang terang)

Kitab Suci berbahasa Jawa:
Yesaya 14:12 Hé raja Babil, biyèn kowé kaya lintang panjer ésuk sing padhang soroté, nanging saiki wis tiba saka langit! Biyèn bangsa-bangsa koktelukaké, saiki kowé sing dibanting ing lemah (= bintang fajar yang terang cahayanya)

Bukankah di Yesaya 14:12 (Alkitab Terjemahan Baru) ini justru Bintang Timur adalah LUCIFER?

Saudara, tahukah Anda ada masalah di sini?
Di Alkitab lain selain TERJEMAHAN BARU, tidak disebut bahwa "LUCIFER" itu digambarkan sebagai BINTANG TIMUR, tetapi sebagai BINTANG FAJAR YANG TERANG, BINTANG KEJORA.
Mengapa di TERJEMAHAN BARU menjadi BINTANG TIMUR?

Mungkin Anda berpikir, oh.... ini khan sama saja maksudnya, bintang fajar itu ya sama dengan bintang timur, khan fajar itu pasti di timur.
Saudara, dengan menyebut LUCIFER sebagai Bintang Timur, maka itu akan membingungkan GENERASI-GENERASI selanjutnya, yang akan menganggap bahwa BINTANG TIMUR = Lucifer, padahal yang benar adalah bahwa BINTANG TIMUR / SANG TIMUR = YESUS.

Saudara, saya tidak hendak menjelaskan mengapa istilah BINTANG TIMUR bisa muncul di ALKITAB "MASA KINI", -- tetapi yang jelas, baru beberapa tahun belakangan ini, di Alkitab (Yesaya 14:12) ditulis "Bintang Timur". (ya penjelasannya panjang sih.... sudah pernah saya baca beberapa tahun yang lalu......)
hal tersebut dapat DIDUGA bahwa telah terjadi UPAYA-UPAYA pembelokan Alkitab -- yang mungkin tidak disadari --), agar Firman Tuhan tidak bisa dipahami SECARA BENAR.

--- makanya jangan heran kalau orang makin susah memahami Alkitab, atau orang sudah mengikuti Alkitab tapi malah makin jauh dari Tuhan -- jangan heran..... Alkitab yang kita gunakan mungkin Alkitab yang "salah" ---

Jadi.... hati-hati terhadap versi-versi Alkitab yang makin banyak beredar.

sekedar catatan:
(ini sekedar catatan khusus buat OPM - Organisasi Papua Merdeka)
menurut Alkitab, bintang kejora = Lucifer, jadi maaf..... bendera Anda itu melambangkan Lucifer.
Sadarkah Anda, telah menempatkan LUCIFER sebagai "lambang perjuangan" Anda?
(saya tahu, maksud Anda tidak demikian, tapi... jika dilihat dari "kacamata" Alkitab, bintang kejora itu melambangkan Lucifer)
makanya... baca Alkitab Terjemahan Lama juga.....

 

[r3ck0rd]

met dateng kembali di FR Krist, cc Inggar

saya cuma mau koreksi artikel cc...
dalam bahasa Ibrani, kata "lucifer" memakai kata HEYLEL, yang artinya "bintang fajar".
Ada dua interpretasi terhadap paragraf ini, yaitu:
1. merujuk kepada Lucifer, sang malaikat yang telah sesat, dilemparkan dari sorga. Tetapi sebenarnya, nama lucifer sebagai nama malaikat yang dijatuhkan pertama kali muncul dalam Alkitab bahasa Latin, Alkitab Vulgata terjemahan oleh Santo Jerome, di mana pemakaian kata "lucifer" sebagai terjemahan dari "lucifer" untuk menggantikan kata "heylel"/"eosphoros"(yunani) yang artinya: bintang fajar. Sebelum muncul pengertian bahwa Lucifer adalah nama si malaikat sesat itu, malaikat sesat itu selalu ditulis dengan "iblis/setan/satan" dalam Alkitab. jadi, lucifer bukan nama sebenarnya dari si malaikat sesat itu.
Teori bahwa ayat ini menunjukkan tentang "lucifer" diperkuat oleh kata2 "jatuh dari surga" (nafal heylel), yang sebenarnya juga berarti jatuh dari langit. Alkitab berulangkali menggunakan kata yang sama untuk surga dan langit, dilihat dari konteksnya. tetapi karena di sini mengundang ambigu, kita perlu benar2 mempelajari perikop ini. baca lagi:
2. alkitab versi ETV menambahkan King of Babylon, sebagai penafsiran yang benar dari perikop tersebut. Meskipun saya akui hal tersebut seharusnya tidak dilakukan, melainkan seharusnya ditaruh di footnote aja. Jadi keseluruhan ayat2 ini, tidak merujuk kepada si satan, tetapi raja Babel yang sesat.
meskipun memang, kerajaan Babel sekarang diinterpretasikan sebagai kerajaan dunia, yang jaman sekarang makin hancur saja standar susilanya.

FYI aja nih ya, Yesus juga dikatakan sebagai bintang Fajar.
Wahyu 22:16
TB-LAI: "Aku, Yesus, telah mengutus malaikat-Ku untuk memberi kesaksian tentang semuanya ini kepadamu bagi jemaat-jemaat. Aku adalah tunas, yaitu keturunan Daud, bintang timur yang gilang-gemilang."
KJV: I Jesus have sent mine angel to testify unto you these things in the churches. I am the root and the offspring of David, and the bright and morning star.
NIV: "I, Jesus, have sent my angel to give you this testimony for the churches. I am the Root and the Offspring of David, and the bright Morning Star."
GNT-BYZ: ᾿Εγὼ ᾿Ιησοῦς ἔπεμψα τὸν ἄγγελόν μου μαρτυρῆσαι ὑμῖν ταῦτα ἐπὶ ταῖς ἐκκλησίαις. ἐγώ εἰμι ἡ ῥίζα καὶ τὸ γένος Δαυΐδ, ὁ ἀστὴρ ὁ λαμπρὸς ὁ πρωϊνός.
BYZ-Translit: êgô iêsous epempha ton aggelon mou marturêsai humin tauta epi tais ekklêsiais. egô eimi hê piza kai to genos David, ho aster ho lampros ho prôinos.
TB entah kenapa menerjemahkannya sebagai bintang Timur, hanya karena memang terlihat dari timur. Tetapi seharusnya memang bintang fajar.