Florentina
IndoForum Beginner A
- No. Urut
- 3755
- Sejak
- 26 Jul 2006
- Pesan
- 1.160
- Nilai reaksi
- 156
- Poin
- 63
Sebagian dari teman saya yang ingin menulis komentar, bingung dengan kotak “posel” dan “surel” seperti contoh dibawah ini:
Setelah saya cari-cari di Google, akhirnya saya menemukan artinya:
Weleh-weleh, dari planet mana istilah itu berasal?
Memang betul kalau “e-mail” dibahasa indonesiakan menjadi “surat elektronik”. Tapi kalau disingkat menjadi “su-rel”, tidak semua orang mengerti (saya sendiri baru mengerti setelah googling).
Setelah saya cari-cari di Google, akhirnya saya menemukan artinya:
- Sur-el = Surat elektronik = e-mail
- Pos-el = Pos elektronik = e-mail
Weleh-weleh, dari planet mana istilah itu berasal?
Memang betul kalau “e-mail” dibahasa indonesiakan menjadi “surat elektronik”. Tapi kalau disingkat menjadi “su-rel”, tidak semua orang mengerti (saya sendiri baru mengerti setelah googling).